转贴:忆 秦 娥---“育苗杯”清源棋校遵义夺冠
2017.07.30
忆 秦 娥
“育苗杯”清源棋校遵义夺冠
2011年7月29日 刘小吾
2011年7月24日至28日,全国第14届“育苗杯”青少年围棋比赛在贵州遵义举行, 围棋界九段元老聂卫平、马晓春、曹大元、郑弘均到场助威。南京清源棋校限于暑期 赛事频繁,仅选派7周岁的宋瑞琪4段和6周岁的刘斯甚3段出战。两小将奋起神威,从 全国15个省市组成的22支参赛队伍中杀出重围,分别获得少儿D组和幼儿组冠军。捷报 传来,张磊教练喜不自禁,嘱写博客。夜读毛泽东《忆秦娥·娄山关》,顺其意而用之。
清源上,娄山关下黑白乱。黑白乱,猎人心颤,野狐心亮。 棋途碧落双难往, 雏鹰扶摇冲天浪。冲天浪,吴楚有材,于斯有旺。
注释: 本首词上阙围绕“育苗杯”赛况,着重写实,下阙围绕小棋手未来,着重写虚。简要注解如下:
[1]“娄山关下黑白乱”:娄山关位于贵州省遵义城北娄山的最高峰上,有天险之称。红军长征 时四渡赤水,曾攻占娄山关。小棋手们遵义论剑,继承、弘扬民族复兴精神,堪称新长征。黑白: 指围棋比赛。乱:指“育苗杯”比赛盛况。
[2] “猎人心颤,野狐心亮”:(木)野狐自古就是围棋的昵称,此处和猎人对应,均引申为参 赛的小棋手,并与下阙的“雏鹰”呼应。对弈双方既是猎人,又是猎物。猎人随时可能成为猎物, 故有“猎人心颤”;猎物也随时可能成为猎人,故有“野狐心亮”。棋子在生死之间徘徊,棋手 则在心烦意乱和气定神闲之间游荡。娄山关下,树木参天,确是猎人和猎物的天堂。
[3] “棋途碧落双难往”:化用白居易《长恨歌》中的“上穷碧落下黄泉, 两处茫茫皆不见”。 原意是指唐明皇思念杨贵妃,上天入地,到处寻找。此处是指围棋号称人类最难的智力游戏,奥 妙无穷,小棋手们的围棋之路并不比登天之路容易。碧落:天上的意思。
[4] “雏鹰扶摇冲天浪”:雏鹰虽然年幼,冲击蓝天的气魄却非同小可。小棋手们不畏艰难,探 究围棋奥妙,胆识皆壮。
[5] “吴楚有材,于斯有旺”:化用千年学府湖南岳麓书院大门口的一付对联:“惟楚有材,于 斯为盛”。刘斯甚小朋友生于江苏,长于江苏(古属吴),籍贯湖南(古属楚),其姓名涵义即 源自该对联,宋瑞琪小朋友则生于江苏,长于江苏,籍贯还是江苏,故改“惟楚”为“吴楚”。 另,代表江西出战并屈居亚军的幼儿英豪金惟楚3段,籍贯湖南怀化,其姓名出处也是岳麓书院 的对联。惟楚选择了上联的霸气,斯甚则看中了下联的意境,幼儿组冠亚军由岳麓书院的门生包 揽,让人唏嘘感叹:冥冥之中,缘份啊!斯:这里。
附:毛泽东原词 忆 秦 娥
娄 山 关
1935年2月 毛泽东
西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。 雄关漫道真如铁,而今 迈步从头越。从头越,苍山如海,残阳如血。
|