《纹枰 》

李逸民

忘忧清乐玉楸枰，坐隐手谈木野狐。

黑白乌鹭飞河洛，烂柯溪畔悟吴图。

【注】

本首诗包含围棋的几种别称——纹枰、忘忧、楸枰、坐隐、手谈、木野狐、黑白、乌鹭、河洛、烂柯、吴图，此外，围棋的别称还有方圆、棋枰、大棋等。

1.纹枰:指棋盘，也有下棋的意思。人们平时所说的“纹枰论道”，意思是，下围棋是一种修行方式，可以通过下围棋来交互棋道和对宇宙人生的感悟。

2.忘忧清乐：《忘忧清乐集》是北宋著名棋手李逸民编著的一部重要棋书，《忘忧清乐集》书名来自宋徽宗的题诗“忘忧清乐在枰棋”。忘忧清乐也被后人视为围棋的别称。

3.玉楸枰：古代围棋子多用玉石，棋盘以揪木做成，故围棋也称“玉楸枰”(枰即棋盘)。

4.坐隐：魏晋南北朝时期，围棋盛行，尤受士人阶层喜爱。弈棋时，两人对坐，专心致志，别事不闻不问，犹如隐居，遂得此名。北宋黄庭坚诗云：“坐隐不知岩月乐，手谈胜与俗人言。”

5.手谈：“手谈”一词的出现与魏晋时期的士人阶层玄言清谈之风有关，名士清谈以易、老、庄“三玄”为谈资。《世说新语•巧艺》中写道：“王中郎以围棋是坐隐，支公以围棋为手谈。”王中朗是指东晋名士王坦之，支公则是指名僧支道林。但这种说法似乎有点颠倒，若是“王中朗以围棋是手谈，支公以围棋为坐隐”倒比较合适，因为王坦之属士人阶层，借助“清谈”的概念提出“手谈”是顺理成章的，支道林通晓佛理，远离尘世，又好围棋，在纹枰之中寻求隐逸归隐，提出“坐隐”的说法也是合情合理的。

6.木野狐：北宋邢居实的《拊掌录》有载：“人目棋枰为木野狐，言其媚惑人如狐也。”因为围棋虽然是木头做的，但变幻多端、令人痴迷，有如妖魅灵狐一般，故称。“木野狐”虽是围棋的别名之一，其用意却是劝诫世人不要沉迷于游戏之中。围棋可以怡情，沉迷则会伤身。

7.黑白：以黑白两色形容棋子，引申指围棋。唐朝元稹《酬段丞与诸棋流会宿敞居见赠二十四韵》诗云：“异日元黄队，今宵黑白棋。”北宋王安石《棋》诗云“战罢两奁收黑白”，南宋陆游也有“对弈飞黑白”的诗句。

8.乌鹭：围棋子分黑白二色，黑子似乌鸦，白子如鹭鸶。北宋王之道《蝶恋花》咏围棋道：“黑白斑斑乌间鹭。”乌鹭因此得名。

9.河洛：“河”指黄河，“洛”指洛河，在黄河与洛河交汇的流域，古代人民创造了灿烂的文明，形成了华夏文明源头之一的河洛文化。河洛文化圈以洛阳为中心，涵盖当今的中原地区，河洛地区历史上是我国经济、政治、文化的中心，所以古有“居天下之中”的说法。河洛文化博大精深，据传，“龙马负图出于河，神龟背书出于洛”，河洛也是“河图”和“洛书”的总称。关于围棋起源，晋张华《博物志》记载：“尧造围棋，以教子丹朱。或云：舜以子商均愚，故作围棋以教之。”尧舜处于“河出图，洛出书”期间，围棋的棋盘、棋子与“河图”“洛书”的方形图案和白点、黑点组成的数阵神似，所以，“河洛”自古就是围棋的别称。

10.吴图：“吴图”本指三国时吴国的围棋棋谱，因为这是中国最早的棋谱，后来也就成了棋谱的别称。世界上最古老的围棋棋谱，是载于宋朝李逸民《忘忧清乐集》中的“孙策诏吕范弈棋局面”。陈寿《三国志》“吕范传”中，有建安初年（公元196年）孙策与吕范下棋的记载。关于“孙策诏吕范弈棋局面”的真伪，历史上一直有争议，多数学者认为是后人假托。但是，即使是后人假托，收录“孙策诏吕范弈棋局面”棋谱的宋朝《忘忧清乐集》一书，是没有人怀疑其真实性的，“孙策诏吕范弈棋局面”总还是世界上最古老的围棋棋谱。